![Lujiazui is the light area on the right of thi...](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Shanghai_1933.jpg/300px-Shanghai_1933.jpg)
Followers of Paul French’s weblog China Rhyming could have seen the preparatory work for his latest book The Old Shanghai A-Z. The book is out now, just in time for Christmas.
Paul French:
As to how it was put together – I broke Shanghai down into three areas – the International Settlement, the French Concession and the External Roads Area. I then plotted out blocks across t€he three areas and retraced every street to compare old and new maps. What this revealed was that there are a lot more roads than commonly listed with old names – several hundred – and that most of the sources you’ll find on the internet are (gasp, shock horror) wrong. Mistakes get made, repeated and repeated again and eventually it’s impossible to tell – I’ve gone back to the original map and tried to start from scratch to avoid those errors. I ventured out far into Yangtzsepoo (Yangpu) to the East, the Badlands of the West, the Trenches of the North and old creeks of the South.
Commercial
Paul French is a speaker at the China Speakers Bureau and covers a wide range of subjects. When you need him at your meeting or conference, do get in touch.
![paulfrench](http://farm4.static.flickr.com/3240/2856474253_109f2ebdd9_m.jpg)
![](http://img.zemanta.com/pixy.gif?x-id=2a3109a5-ce1d-4eb0-88fe-309cafc9bb65)